Privacy Policy
1. NOTRE ENGAGEMENT EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ
La présente politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») définit les politiques d’Airstage® INC. (« Airstage® », « nous » ou « notre ») concernant la collecte et l’utilisation des informations fournies par le biais de l’application mobile Airstage® (l' »Application ») et du site web Airstage® (le « Site web ») (collectivement, les « Services »). Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité afin de comprendre exactement quelles sont les informations que nous recueillons à votre sujet par le biais des Services, comment nous pouvons utiliser vos informations personnelles, les choix que vous avez sur la façon dont nous utilisons vos informations personnelles, et comment nous protégeons ces informations.
En téléchargeant l’application et/ou en utilisant le site Web, vous signifiez votre acceptation des conditions de la présente politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas les conditions de la présente politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser le site Web, l’application, désinstaller l’application et cesser immédiatement toute autre utilisation des services.
La présente Politique de Confidentialité traite de nos pratiques de confidentialité relatives à l’utilisation des services par une personne ou une organisation enregistrée comme utilisateur de l’Application et/ou du Site Internet (chacun, un « Utilisateur »). Aux fins de la présente politique de confidentialité, les termes « vous » ou « votre » font référence à l’utilisateur.
Il est de votre responsabilité de soumettre des informations exactes par le biais des Services. Si vous préférez que nous ne recueillions pas d’informations personnelles vous concernant, veuillez ne pas nous fournir de telles informations. Aux fins de la présente politique de confidentialité, les « informations personnelles » sont les informations que vous nous fournissez personnellement et qui vous identifient, telles que votre nom, votre adresse électronique ou vos informations de facturation, ou d’autres données qui peuvent être raisonnablement liées à ces informations. Lorsque vous soumettez des informations personnelles et d’autres informations par le biais des services, vous consentez par la présente à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ces informations comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.
2. LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS ET COMMENT NOUS LES RECUEILLONS
I. Informations que vous fournissez. En utilisant nos Services, nous pouvons vous demander de fournir des informations, y compris, mais sans s’y limiter, des informations personnelles, à divers moments et endroits des Services. Par exemple, si vous décidez de vous inscrire, il vous sera demandé de fournir des informations telles que votre nom, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre adresse électronique, et vous pourrez avoir la possibilité d’ajouter une photo, une adresse, des intérêts ou d’autres informations. Nous pouvons recueillir et stocker toutes les informations personnelles que vous saisissez par le biais des services.
II. Informations collectées automatiquement. Lorsque vous utilisez les services, nous stockons, entre autres, votre adresse IP et surveillons votre activité. Ces informations ne seront pas stockées de manière à pouvoir vous identifier personnellement. En outre, dans le cadre de votre utilisation des services, nous pouvons collecter et divulguer diverses catégories d’informations « non personnelles » identifiables. Aux fins de la présente politique de confidentialité, les « informations non personnelles » sont des informations enregistrées sur les utilisateurs de sorte qu’elles ne reflètent ou ne font plus référence à un utilisateur individuellement identifiable, par exemple des statistiques agrégées générées par les utilisateurs. Toute information de ce type divulguée à des tiers non liés ne contiendra pas vos informations personnelles. Si Vous utilisez, ou avez utilisé, les Services pour télécharger, publier et/ou stocker du texte, des images, des vidéos ou tout autre contenu (collectivement, le » Contenu utilisateur « ) réalisé lors de l’utilisation des Apps ou du Site Internet, nous pouvons synchroniser Votre contenu utilisateur existant et futur.
III. Informations de localisation. Les Services comprennent des fonctionnalités basées sur la localisation, telles que la cartographie du contenu utilisateur. Pour fournir ces fonctionnalités, Airstage® peut collecter, utiliser et partager des données de localisation précises, y compris la localisation géographique en temps réel de votre appareil mobile. En utilisant les services, et en téléchargeant, publiant et/ou stockant le contenu utilisateur par le biais des services, vous reconnaissez par la présente que ces informations peuvent être vues par d’autres utilisateurs en combinaison avec des informations personnelles telles que le nom d’utilisateur. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient visibles publiquement, veuillez accéder aux paramètres de votre compte pour le marquer comme « Privé ».
IV. Envoi d’e-mails à Airstage®. Lorsque vous envoyez un e-mail à Airstage®, Airstage® peut conserver votre adresse e-mail et le contenu de l’e-mail que vous envoyez. Cette politique de confidentialité ne s’applique pas au contenu, aux informations commerciales, aux idées, aux concepts ou aux inventions que vous envoyez à Airstage® par e-mail. Veuillez vous référer à nos conditions d’utilisation pour connaître notre politique à l’égard de ces informations. Si vous voulez garder des informations privées ou exclusives, veuillez ne pas envoyer ces informations dans un e-mail ou poster ces informations sur Airstage®.
3. LA MANIÈRE DONT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS
Nous pouvons utiliser les informations collectées et fournies par le biais des Services, individuellement ou sous une forme agrégée, comme suit :
. pour vous contacter au sujet des Services ;
. pour comparer et utiliser d’une autre manière les données saisies par les Utilisateurs à toutes fins, y compris la consultation de recherches et le marketing ;
. pour évaluer les produits et services qu’Airstage® ou des tiers pourraient vous offrir ;
. pour surveiller ou améliorer l’utilisation des Services ;
. pour personnaliser la publicité et le contenu que vous voyez à travers les Services ;
. pour contrôler le respect des conditions d’utilisation des services d’Airstage® ;
pour vous proposer des offres spéciales d’Airstage® et/ou de ses sociétés affiliées et filiales et d’autres tiers ; et
. pour vous envoyer du matériel promotionnel au nom d’Airstage® et/ou de ses sociétés affiliées et filiales et d’autres tiers.
Les paragraphes suivants décrivent plus en détail les caractéristiques spécifiques des Services, et la manière dont vos informations personnelles peuvent être utilisées :
I. Zone publique. Les Services présentent des profils d’utilisateurs individuels et d’organisations enregistrés (« Profils d’utilisateur »), des données et des listes d’utilisateurs, des flux d’informations et des zones similaires où les utilisateurs peuvent partager des informations sur eux-mêmes, leurs activités et leurs opinions, ainsi que poster des questions ou des commentaires sur des messages particuliers. Ces fonctions sont généralement visibles par tous les utilisateurs (« zones publiques »). En utilisant les Zones publiques, vous reconnaissez et acceptez par les présentes que les informations que vous partagez dans une Zone publique (y compris, sans s’y limiter, les Informations personnelles) sont accessibles au public. Les informations que vous publiez dans une zone publique peuvent être vues, consultées ou collectées par des tiers ou divulguées à des tiers et peuvent être utilisées par d’autres personnes d’une manière que ni vous ni Airstage® ne pouvez contrôler ou prévoir, y compris, sans limitation, pour vous contacter à des fins non autorisées. A moins que vous ne marquiez votre compte comme « Privé », votre profil d’utilisateur, et tout autre contenu d’utilisateur sera visible publiquement par d’autres utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient accessibles au public, veuillez accéder aux paramètres de votre compte pour le marquer comme « Privé ».
II. Profils d’utilisateur. Si vous vous inscrivez pour accéder à plus de fonctionnalités des Services, les informations que vous fournissez à Airstage® peuvent être stockées dans un ou plusieurs profils. Ces profils d’utilisateur, y compris votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail, votre ville de résidence et des informations facultatives, y compris une photo et des intérêts, peuvent être consultés par d’autres utilisateurs.
4. MIT WEM WIR IHRE INFORMATIONEN TEILEN
Sofern in dieser Datenschutzrichtlinie nicht anders angegeben, werden wir Ihre persönlichen Daten nur unter den folgenden Umständen an Dritte weitergeben, weitergeben, verkaufen oder mit ihnen handeln:
I. Wir können Ihre persönlichen Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben, die die Daten verwenden können. Für ähnliche Zwecke wie die, für die wir diese Informationen sammeln. Für die Zwecke dieser Datenschutzrichtlinie sind « verbundene Unternehmen » Airstage®-Tochtergesellschaften und Unternehmen, mit denen Airstage® eine Lizenz- oder Partnerschaftsvereinbarung hat. Wir bitten alle Tochtergesellschaften, sich an die Bedingungen unserer Datenschutzrichtlinie zu halten.
II. Erbringung von Dienstleistungen. Wir können andere Unternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen, in unserem Namen Funktionen auszuführen, die mit unserer Datenschutzrichtlinie übereinstimmen. Beispiele hierfür sind Spezialisten für den Kundensupport, Webhosting-Unternehmen, Erfüllungsunternehmen (z. B. Unternehmen, die Produktbestellungen ausfüllen oder Mailings koordinieren), Datenanalysefirmen und E-Mail-Dienstleister. Diese Drittparteien können Zugang zu persönlichen Daten erhalten, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen, dürfen diese Daten jedoch nicht für andere Zwecke verwenden.
III. Einhaltung von Gesetzen und Schutz vor Betrug. Wir sind berechtigt, alle Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, offenzulegen, die wir nach eigenem Ermessen für notwendig erachten, um geltenden Gesetzen, Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Aufforderungen nachzukommen. Wir können auch Informationen, einschließlich, ohne Einschränkung, personenbezogener Daten, mit anderen Unternehmen und Organisationen zur Risikominderung und damit verbundenen Aktivitäten austauschen. Airstage® behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten eines Benutzers und/oder Mitglieds, von dem wir glauben, dass er gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt, auch ohne Vorladung, Haftbefehl oder andere gerichtliche Anordnung offenzulegen.
IV. Verkauf oder Handel von Informationen. Im Falle eines Verkaufs, einer Fusion, einer Liquidation, einer Auflösung, eines Verkaufs oder einer Übertragung von im Wesentlichen allen Vermögenswerten von Airstage®, können persönliche Informationen und/oder andere Informationen, die über Sie von den Diensten gesammelt wurden, verkauft, abgetreten oder an eine andere Partei übertragen werden, die alle oder einen wesentlichen Teil des Eigenkapitals und/oder der Vermögenswerte von Airstage® erwirbt, um der Partei zu ermöglichen, den Betrieb der Dienste, einschließlich der Mitgliederbereiche, fortzusetzen. Vorbehaltlich Ihrer Möglichkeit, sich dagegen zu entscheiden, stimmen Sie durch die Nutzung der Dienste und die Übermittlung Ihrer Daten an uns dem Verkauf und der Übertragung Ihrer Daten wie in diesem Absatz beschrieben zu. Mit Ausnahme der oben beschriebenen Fälle werden wir Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, Sie haben Ihre Zustimmung erteilt.
5. LIENS AVEC DES TIERS
Nous pouvons fournir des liens vers des sites web tiers en tant que service à nos utilisateurs et/ou membres. Veuillez noter que nous ne pouvons pas contrôler et ne sommes pas responsables des pratiques de collecte d’informations de ces sites web, qui peuvent différer de celles d’Airstage®.
6. VOS DROITS, NOS OBLIGATIONS
Airstage® respecte la confidentialité de vos informations personnelles. Si vous nous dites que vous ne souhaitez pas que ces informations soient utilisées comme base pour un contact ultérieur avec vous, nous respecterons vos souhaits (sauf dans la mesure où nous devons communiquer avec vous au sujet de la fermeture de votre compte chez nous). Vous pouvez également choisir de ne pas nous fournir certaines informations, mais cela peut avoir pour conséquence de vous empêcher d’utiliser certaines fonctions des services. Vous pouvez demander à Airstage® de cesser de vous envoyer certains documents promotionnels (par exemple, des messages électroniques, des catalogues, des cartes postales et des lettres) en suivant les instructions de désabonnement fournies dans ces documents. Cependant, nous pouvons continuer à vous contacter pour fournir des services à votre compte. Si vous souhaitez vous désinscrire de toute communication continue (courrier direct, téléphone, fax ou communications par e-mail), veuillez cliquer ici [ ] Nous traiterons une demande de désinscription dès que cela sera raisonnablement possible. Si vous choisissez de ne plus recevoir de communications, nous conserverons votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre nom et votre adresse physique dans nos dossiers afin d’honorer votre demande de retrait.
7. SÉCURITÉ DES DONNÉES
Airstage® maintient une variété de mesures de protection physiques, électroniques et procédurales conçues pour protéger vos renseignements personnels contre tout accès et toute divulgation non autorisés. Nous prenons des précautions commercialement raisonnables pour protéger les informations que vous fournissez, y compris l’utilisation d’outils et de techniques acceptés pour se protéger contre l’accès non autorisé à nos systèmes. Vous devez savoir qu’Airstage® n’a aucun contrôle sur la sécurité des autres sites Internet que vous pourriez visiter ou avec lesquels vous pourriez interagir, même si un lien vers ledit site apparaît sur le nôtre. Nous voulons que vous vous sentiez en confiance en utilisant les services. Cependant, aucun système ne peut être totalement sécurisé. Par conséquent, bien que nous prenions des mesures pour sécuriser vos informations, nous ne promettons pas, et vous ne devez pas vous attendre, à ce que vos informations personnelles, vos recherches ou autres communications restent toujours sécurisées. En cas de violation de la confidentialité ou de la sécurité de vos informations personnelles, nous vous informerons si nécessaire afin que vous puissiez prendre les mesures de protection appropriées. Dans de telles circonstances, nous pouvons vous informer en utilisant l’adresse ou les adresses électroniques que nous avons enregistrées pour vous. Les utilisateurs doivent également faire attention à la manière dont ils traitent et divulguent leurs informations personnelles.
8. NOS SERVICES NE SONT PAS DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS PAR DES ENFANTS
Les Services sont des services grand public et nous ne commercialisons pas sciemment, ne sollicitons pas d’informations et ne collectons pas d’informations auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si un enfant de moins de 13 ans nous soumet des informations le concernant par le biais de nos Services et que nous apprenons que la personne qui soumet ces informations est un enfant, nous tenterons de supprimer ces informations et de comprendre les politiques de confidentialité de ces sites Web avant de fournir toute information dès que possible. Si vous avez moins de 18 ans, votre parent ou votre tuteur légal doit accepter la présente politique de confidentialité en votre nom.
9. ACCÈS : COMMENT PUIS-JE CONSULTER, METTRE A JOUR OU CORRIGER MES INFORMATIONS?
Si vous souhaitez consulter, mettre à jour ou corriger votre profil, veuillez vous connecter à votre compte et sélectionner le profil que vous souhaitez consulter ou modifier.
10. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Nous mettrons occasionnellement à jour cette politique de confidentialité afin de refléter les modifications apportées à nos pratiques. Lorsque nous publierons des modifications de la présente politique de confidentialité, nous réviserons la date d’entrée en vigueur en haut de la présente politique de confidentialité. Si nous apportons des modifications importantes à notre politique de confidentialité, nous vous en informerons en envoyant un courrier électronique à l’adresse ou aux adresses que vous nous avez fournies dans votre compte, votre profil ou votre inscription et/ou en publiant de manière visible un avis de modification sur le site ou par le biais des services.
11. QUESTIONS SUR CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente politique de confidentialité ou si vous nous demandez de ne pas utiliser vos informations personnelles dans un but particulier, veuillez nous contacter. Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes de renseignements dans un délai raisonnable, mais nous ne sommes pas toujours en mesure de le faire.
DO NOT WASH AT MAX.TEMP. 30° C – NORMAL PROCESS
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
IRON AT MAX. TEMP. OF 110° C WITHOUT STEAM
DO NOT DRY CLEAN
IRON AT MAX. TEMP. OF 110° C WITHOUT STEAM
